En España, cuando una persona le va a dar un beso para saludar a otra y esta le retira el rostro para evitarlo, se usa la expresión "hacer la cobra" debido al serpenteante movimiento realizado que lo asemeja al citado reptil. Ej: "Fui a saludar a Almudena y me hizo la cobra". ¡Mirá vos! (Fuente: Dos. Una, el dibujante Darío Adanti, que me lo contó nada menos que en el país España cuando estuve allí en el año 2017. Luego me lo olvidé completamente, y ahor no va que leo la misma expresión en el libro "Cocido y violoncelo" de la escritoraMercedes Cebrián. Probabilidades de exactitud: 600%%. 400 por doble fuente, 100 porque me costeé hasta ahí y otras 100 por libro)
No hay comentarios:
Publicar un comentario